home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 45 / Aminet 45 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 2001].iso / Aminet / dev / misc / LGUI_Tagalog.lha / Miscellaneous_Files / Various-Sentences next >
Text File  |  1992-09-02  |  46KB  |  1,077 lines
  1. This file contains various sentences that have not been put into the
  2. TAGALOG Files, because of any of the following reasons....
  3.  
  4.  * I do not class most of the sentences as Vital for a Beginner - The main
  5.    Tagalog sentences/words should be good enough to start you off with.
  6.  
  7.  * I class most of the sentences as more aimed at Conversation than aimed
  8.    at Beginners.
  9.  
  10.  * Some are just sentences that were too late - I already made the Speech
  11.    File. So adding more sentences would have been an headache to insert!
  12.  
  13.  * Some sentences are simply here to show you how you think they should be!
  14.    For example. That stage when you find yourself saying:
  15.    "Should I say `So-and-So' this way around or that way around?".
  16.    Here is an example:
  17.  
  18.    `SUE Is Also Living Here - Si SUE Ay Dito Rin Nakatira'
  19.  
  20.    You might of asked yourself "Does DITO come before AY", "After RIN"
  21.    or whatever.
  22.  
  23.  
  24. ******************************************
  25. *** HOLIDAY  Related Various Sentences ***
  26. ******************************************
  27. What Is Your Exchange Rate?               
  28. Ano Ba Ang Inyong Palitan                 
  29. Are You Selling [Traveller's Cheques]?    
  30. Nagbibili Ba Kayo Ng [Tsekeng Panlakbay]  
  31. Please Change This Into Small Money       
  32. Suklian Mo Ito Ng Barya                   
  33. We Are Selling [Traveller's Cheques]      
  34. Nagbibili Kami Ng [Tsekeng Panlakbay]     
  35. Please Give Me Filipino Money             
  36. Pakibigyan Mo Ako Ng Kuwaltang Filipino   
  37. This Is My Baggage/Luggage                
  38. Ito Ang Aking Dala-Dalahan/Maleta         
  39. Do You Cash [Traveller's Cheques] {Here}? 
  40. Nagpapalit Ba Kayo {Rito} Ng              
  41. [Tsekeng Panlakbay]                       
  42. I Would Like To Change Some Money         
  43. Gusto Kong Magpapalit Ng Salapi           
  44. I Would Like To Change/Cash My            
  45. [Traveller's Cheques]                     
  46. Gusto Kong Magpapalit Ng                  
  47. [Tsekeng Panlakbay] Ko                    
  48. I Would Like To Change Ten Pounds         
  49. Gusto Kong Magpapalit Ng Sampung Pounds   
  50. We Are Getting Off At [BLOXY Street]      
  51. Bumababa Kami Sa [Daang BLOXY]            
  52. What [Hour / Day] Are You Leaving?        
  53. Anong [Oras / Araw] Ka Ba Aalis           
  54. Good. It Is Not Crowded Here.             
  55. Let's Sit Here                            
  56. Mabuti. Hindi Siksikan Dito               
  57. Maupo Tayo Rito                           
  58. I Am Thinking Of Travelling Again         
  59. Iniisip Ko Ang Maglakbay Uli              
  60. What Will Be The Size Of The Photos?      
  61. Ano Ang Magiging Laki Ng Mga Litrato      
  62. That Is A Beautiful Photo                 
  63. Maganda Ang Larawang Iyan                 
  64. The Size Is....                           
  65. Ang Laki Ay....                           
  66. The Size Will Be....                      
  67. Ang Laki Ay Magiging....                  
  68. When Will They Be Ready? /                
  69. When Can I Get Them/Pick Them Up?         
  70. Kailan Makukuha                           
  71. That [???] Is A Souvenir                  
  72. From Manila                               
  73. Isang Alaala Ang [???] Iyan               
  74. Buhat Sa Manila                           
  75. Have You Got A [Map Of Manila]?           
  76. Mayroon Ka Bang [Mapa Ng Manila]          
  77. [I Am / We Are] Leaving [Soon / Tomorrow] 
  78. Aalis [Ako / Tayo] [Agad / Bukas]         
  79. Return To Your Seat                       
  80. Bumalik Ka Sa Upuan Mo                    
  81. ******************************************
  82. ** TV/CINEMA  Related Various Sentences **
  83. ******************************************
  84. Has The Film Started <Yet>?               
  85. Nagsimula Na Ba Ang Pelikula              
  86. You Are Just In Time                      
  87. Tama Lamang Ang Iyong Pagdating           
  88. Where Would You Like To Sit?              
  89. Saan Mo Gusto Maupo                       
  90. Hurry, Or We Might Miss The Start.        
  91. (Of The Film)                             
  92. Madali Ka, At Baka Di Natin Abutin Ang    
  93. Simula                                    
  94. Are You Enjoying The Film?                
  95. Nagtatamasa Mo Ba Ang Pelikula            
  96. ******************************************
  97. ***  HOUSE  Related Various Sentences  ***
  98. ******************************************
  99. Your Sister Is Upstairs                   
  100. Nasa Itaas Ang Kapatid Mo                 
  101. What Did You Do In The Bathroom?          
  102. Anong Ginawa Mo Sa Banyo                  
  103. I Had A Bath                              
  104. Nagligo Ako                               
  105. Turn Off The Light                        
  106. {Before You Go To Sleep}                  
  107. Patayin Mo Ang Ilaw                       
  108. {Bago Ka Matulog}                         
  109. ******************************************
  110. COOKING/KITCHEN Related Various Sentences 
  111. ******************************************
  112. Do You Eat [Squid]?                       
  113. Kumakain Ka Ba Ng [Pusit]                 
  114. Sweet And Sour Sauce                      
  115. Matamis At Maasim Nasarsa                 
  116. The Milk Is Sour Because....              
  117. Maasim Ang Gatas Dahil Sa....             
  118. Fried/Deep Fried [Chicken] With [???]     
  119. Pritong [Manok] Na May [???]              
  120. Stewed [Pork] And [Fish]                  
  121. Nilagang/Ginisang [Baboy] At [Isda]       
  122. Stewed [Chicken] With [Vinegar]           
  123. Ginisang/Nilagang [Manok] Na May [Suka]   
  124. Fried/Deep Fried Fresh [Fish]             
  125. Pritong Sariwang [Isda]                   
  126. Marinated [Chicken]                       
  127. Binabad [Manok]                           
  128. Remove The Insides Of The [Fish]          
  129. Alisin Ang Bituka Ng [Isda]               
  130. Clean The [Fish]                          
  131. Linisin Ang [Isda]                        
  132. Wash And Slice/Cut Into Thin Slices       
  133. Hugasan At Hiwain Ng Pahalang Na Manipis  
  134. This Porridge Is [Thick / Sticky]         
  135. [Malapot / Malagkit] Ang Porridge Ito     
  136. Cook Until The Sauce Has Thickened        
  137. Lutuin Hanggang Lumapot Ang Sabaw         
  138. The Fish Is Eaten With [???]              
  139. Ang Isda Ay Kinakain Na May [???]         
  140. Mix The [???]                             
  141. {With Two Spoons Of [???]}                
  142. Ihalo Ang [???]                           
  143. {Sa Dalawa Kutsarang [???]}               
  144. You Stir The [???]                        
  145. Haluin Mo Ang [???]                       
  146. Put The Seasoning Into The [???] Sauce    
  147. Ilagay Ang Panimpla Sa [???] Sabaw        
  148. Stir Well                                 
  149. Haluing Mabuti                            
  150. Do Not Mix Water With Milk                
  151. Huwag Mong Haluan Ng Tubig Ang Gatas      
  152. I Mixed [???] And [???]                   
  153. Naghalo Ako Ng [???] At [???]             
  154. Heat A Little Water                       
  155. Magpainit Ng Kaunting Tubig               
  156. Put/Add A Little Water                    
  157. Lagyan Ng Kaunting Tubig                  
  158. Dish Up (Transfer To A Plate - Not SERVE) 
  159. Hanguin                                   
  160. One Teaspoon Of [Sugar]                   
  161. Isa Kutsaritang [Asukal]                  
  162. A Few Pieces Of [???]                     
  163. Ilang Pirasong [???]                      
  164. A Little [Pepper]                         
  165. Kaunting [Paminta]                        
  166. Heat For 3-4 Cups Of Water                
  167. Magpainit Ng 3-4 Tasang Tubig             
  168. Beat The Egg                              
  169. Batihin Ang Itlog                         
  170. Transfer These To the Casserole           
  171. Ilipat Ang Mga Ito Sa Kaserola            
  172. Stew Until Tender                         
  173. Ilaga Hanggang Lumambot                   
  174. Dish Up And Garnish With [???]            
  175. Hanguin At Palamtian Ng [???]             
  176. Prepare The [Frying Pan]                  
  177. Ihanda Ang [Kawali]                       
  178. I Am Using [Fish]                         
  179. Gumagamit Ako Ng [Isda]                   
  180. You Could Use [Chicken]                   
  181. Maaaring Gamitin Mo Ang [Manok]           
  182. Add (Not STIR IN) The Seasoning And Fish  
  183. Ilahok Ang Panimpla At Isda               
  184. Pour In A Few Portions Of                 
  185. Whisked Egg                               
  186. Ibuhos Ang Konting Bahagi Ng              
  187. Binating Itlog                            
  188. Who Poured The Water Into The Glass?      
  189. Sino Ang Nagbuhos Ng Tubig Sa Baso        
  190. You Fry The Fish                          
  191. Iprito Mo Ang Isda                        
  192. Divide The [Cake]                         
  193. Hatiin Ang [Keyk]                         
  194. Divide Into Two Portions                  
  195. Hatiin Sa Dalawang Bahagi                 
  196. Soak The [???] In Vinegar                 
  197. Ibabad Mo Sa Suka Ang [???]               
  198. Skin, Wash And Slice                      
  199. The Onions                                
  200. Balatan, Hugasan At Hiwa-Hiwain           
  201. Ang Mga Sibuyas                           
  202. Add/Increase The Fried [Fish {Head}] To   
  203. The Sauce                                 
  204. Idagdag Ang Pritong [{Ulo Ng} Isda] Sa    
  205. Sabaw                                     
  206. Dip Into/With <The> Whisked Egg (Mixture) 
  207. Ilubog Sa Binating Itlog                  
  208. Trim The [???]                            
  209. Himayin Ang [???]                         
  210. I Fried Some Fish This Afternoon          
  211. Nagpiritu Ako Ng Isda Kaninang Tanghali   
  212. You Were Told To...                       
  213. {Steam The Fish}                          
  214. Sinabi Sa Iyong...                        
  215. {Pasingawan Mo Ang Isda}                  
  216. Their Cake Is Made Of/With Sugar And Egg  
  217. Ang Keyk Nila Ay Gawa Sa Asukal At Itlog /
  218. Gawa Sa Asukal At Itlog Ang Kanilang Keyk 
  219. Shall I Eat?                              
  220. Kakain Ba Ako                             
  221. We Eat When/If We Are Hungry              
  222. Kumakain Tayo Kung Tayo Ay Gutom          
  223. Do You Like It? (Object being pointed to) 
  224. Nagustuhan Mo Ba                          
  225. After Dinner We Are Going Home            
  226. Pagkatapos Ng Hapunan Ay Uuwi Na Tayo     
  227. ******************************************
  228. ** SENSES/ETC Related Various Sentences **
  229. ******************************************
  230. Oh, Before I Forget.                      
  231. Oh, Bago Ko Makalimutan.                  
  232. Please Ask Her                            
  233. Pakitanong Mo Siya                        
  234. I Am Thinking Of Travelling Again         
  235. Iniisip Ko Ang Maglakbay Uli              
  236. We Are Going To Bed (Sleep)               
  237. Matutulog Kami                            
  238. Ask Him If They Are Coming                
  239. Itanong Mo Sa Kaniya Kung Sila Ay Darating
  240. Do Not Ask Me About The [???]             
  241. Huwag Mong Itanong Sa Akin Ang Ukol Sa    
  242. [???]                                     
  243. Do Not Ask Her About My [???]             
  244. Huwag Mong Itanong Sa Kaniya Ang Tungkol  
  245. Sa Aking [???]                            
  246. Did You Hear What He Said?                
  247. Narinig Mo Ba Ang Kanyang Sinabi          
  248. Remember What I Said                      
  249. Tandaan Mo Ang Sinabi Ko                  
  250. I Cannot See                              
  251. Hindi Ako Nakakakita                      
  252. Would You Like Me To Say/Tell?            
  253. Ano Ang Gusto Mo Bang Sabihin Ko          
  254. We Are Walking Far /                      
  255. Our Walk/ing Is/Was Far                   
  256. Malayo Ang Nilalakad Namin                
  257. We Walked To/Until [London]               
  258. Naglakad Kami Hanggang [London]           
  259. I Do Not See Anything                     
  260. Wala Akong Makita                         
  261. I Heard Something <Moving>                
  262. In The Grass                              
  263. May Narinig Akong Gumagalaw               
  264. Sa Damo                                   
  265. He Runs Fast                              
  266. Matulin Siyang Tumakbo                    
  267. Walk Fast                                 
  268. Lumakad Ka Nang Matulin                   
  269. Walk From Here To/Until The Church        
  270. Maglakad Ka Buhat Dito Hanggang Simbahan  
  271. You Speak Slowly                          
  272. Magsalita Ka Nang Dahan-Dahan             
  273. That Woman Has Not Finished Speaking      
  274. Hindi Pa Natatapos Magsalita Ang Babaing  
  275. Iyan                                      
  276. One Day, I Will Tell Her.                 
  277. Isang Araw, Sasabihin Ko Sa Kaniya Na     
  278. You Were Told To...                       
  279. {Steam The Fish}                          
  280. Sinabi Sa Iyong...                        
  281. {Pasingawan Mo Ang Isda}                  
  282. You Try To Say It Again                   
  283. Subukin Mong Sabihin Uli                  
  284. ******************************************
  285. **  TAGALOG Related Various Sentences  ***
  286. ******************************************
  287. I Do Not Understand [TAGALOG]             
  288. Hindi Ako Naiintindihan Ang [TAGALOG]     
  289. Are You Speaking <In> [TAGALOG]?          
  290. Nagsasalita Ba Kayo Ng [TAGALOG]          
  291. You Tell A Story {In TAGALOG}             
  292. Magkuwento Ka {Ng TAGALOG}                
  293. What Languages Do You Speak?              
  294. Ano Ang Mga Wika Mo                       
  295. Do You Know TAGALOG?                      
  296. Marunong Ba Kayo Nang TAGALOG             
  297. Who Is Your Teacher For/In TAGALOG?       
  298. Sino Ang Guro Mo Sa TAGALOG               
  299. SUE BLOXY Is My Teacher For/In ENGLISH    
  300. Si SUE BLOXY Ang Guro Ko Sa INGLES        
  301. What Is [Good Morning] In TAGALOG?        
  302. Ano Sa TAGALOG Ang [Good Morning]         
  303. You Speak Slowly                          
  304. Magsalita Ka Nang Dahan-Dahan             
  305. How Long Have You Been Studying           
  306. TAGALOG?                                  
  307. Gaanong Katagal Ka Nang Nag-Aaral Ng      
  308. TAGALOG                                   
  309. Are You A Filipino?                       
  310. Pilipino Ka Ba                            
  311. Where Are You Studying?                   
  312. Saan Ka Nag-Aaral                         
  313. I Am Studying At Nottingham University    
  314. Nag-Aaral Ako Sa Unibersidad Ng Nottingham
  315. He Is Studying Although He Is Old         
  316. Nag-Aaral Siya Kahit Matanda Na           
  317. Are You Still Studying TAGALOG?           
  318. Nag-Aaral Ka Pa Ba Ng TAGALOG             
  319. <For> About Six Years <Now/Already>       
  320. Mga Anim Na Taon Na                       
  321. I Started When I Was Nineteen             
  322. Nagsimula Ako Nang Ako Ay Labinsiyam      
  323. ******************************************
  324. **   MONEY Related Various Sentences   ***
  325. ******************************************
  326. She Is Pawning                            
  327. Her Jewels/Jewlery                        
  328. Isinasangla/Nagsasangla Niya              
  329. Ang Kaniyang Mga Alahas                   
  330. She Took Her Jewlery                      
  331. To The Pawnshop                           
  332. Dinala Niya Ang Kaniyang Mga Alahas       
  333. Sa Sanglaan                               
  334. I Shall Be Redeeming My Ring {On Monday}  
  335. Tutubusin Ko Ang Aking Sinsing {Sa Lunes} 
  336. You Redeem The Ring                       
  337. Tubusin Mo Ang Sinsing                    
  338. Promise Her                               
  339. You Will Be Paying On Monday              
  340. Pangakuan Mo Siyang                       
  341. Magbabayad Ka Sa Lunes                    
  342. That Is Not The Correct Change            
  343. Hindi Tama Ang Sukli                      
  344. He Paid For The [???]                     
  345. Binayaran Niya Ang [???]                  
  346. He Made Me Pay For The [???]              
  347. Pinabayaran Niya Sa Akin Ang [???]        
  348. Please Pay For The [???]                  
  349. Pakibayaran Mo Ang [???]                  
  350. Can You Pay Now?                          
  351. Makababayad Ka Na Ba                      
  352. When Will You Pay/Be Paying               
  353. Kailan Kayo Magbabayad                    
  354. Count Your Money                          
  355. {Before You Leave}                        
  356. Bilangin Mo Ang Iyong Pera                
  357. {Bago Ka Umalis}                          
  358. Count The Money For TOM                   
  359. Ibilang Mo Ng Pera Si TOM                 
  360. You Can Get/<Collect> Your [Salary] Now   
  361. Makukuha Mo Na Ang Iyong [Suweldo/Sahod]  
  362. [TOM's / Her] Money Might Get Lost        
  363. Baka Mawala Ang Pera [Ni TOM / Niya]      
  364. They Bought A [???]                       
  365. {For Me}                                  
  366. Bumili Sila Ng [???]                      
  367. {Para Sa Akin}                            
  368. They Bought A [???]                       
  369. {For My Mother}                           
  370. Bumili Sila Ng [???]                      
  371. {Para Sa Aking Ina}                       
  372. They Bought A [???]                       
  373. {For The Children}                        
  374. Bumili Sila Ng [???]                      
  375. {Para Sa Mga Bata}                        
  376. They Bought A [???]                       
  377. {For SUE}                                 
  378. Bumili Sila Ng [???]                      
  379. {Para Kay SUE}                            
  380. You Pay To - MR J Bloxy                   
  381. Magbayad Kayo Sa Kina - MR J Bloxy        
  382. He Will Pay You Back {On Wednesday}       
  383. Babayaran Ka Niya {Sa Miyerkoles}         
  384. Pay Your Debts                            
  385. Bayaran Mo Ang Iyong Mga Utang            
  386. Where Did You Get Your [Shoes] From?      
  387. Saan Galing Ang [Sapatos] Mo              
  388. He <Has> Counted The [Money / Animals]    
  389. Binilang Niya Ang [Salapi / Mga Hayop]    
  390. ******************************************
  391. **  OCCASION Related Various Sentences  **
  392. ******************************************
  393. I Do Not Know If My Family Will Come?     
  394. Aywan Kung Darating Ang Aking Pamilya     
  395. Happy Birthday                            
  396. Maligayang Kaarawan                       
  397. Congratulations                           
  398. Maligayang Bati                           
  399. Congratulations To You All                
  400. Maligayang Bati Sa Inyong Lahat           
  401. My Birthday Party Is                      
  402. [Next Saturday Night]                     
  403. Ang Aking Salu-Salo Na Kaarawan Ay        
  404. [Sa Susunod Na Sabado Ng Gabi]            
  405. My Birthday Party Is                      
  406. [Cancelled]                               
  407. Ang Aking Salu-Salo Na Kaarawan Ay        
  408. [Kinansela]                               
  409. SUE Is Greeting The Guests                
  410. Binabati Ni SUE Ang Mga Bisita/Panauhin   
  411. She Is My Guest                           
  412. Siya Ay Aking Bisita/Panauhin             
  413. Thank You For Coming                      
  414. Salamat Sa Inyong/Iyong Pagparito         
  415. This Is My Presnt/Gift To SUE             
  416. Ito Ay Handog Ko Ay Kay SUE               
  417. This Is My Presnt/Gift For Your Sister    
  418. Ito Ay Handog Ko Para Sa Iyong            
  419. Kapatid Na Lalaki                         
  420. This Is My Presnt/Gift For You            
  421. Ito Ay Handog Ko Para Sa Iyo              
  422. I Was Given A Present/Gift By My Neighbour
  423. Binigyan Ako Ng Handog Ng Aking Kapitbahay
  424. Make A Wish                               
  425. Humiling Ka                               
  426. ******************************************
  427. ***  NUMBER Related Various Sentences  ***
  428. ******************************************
  429. Five Plus Six Equals Eleven               
  430. Ang Lima At Anim Ay Labing-Isa            
  431. My Two Brothers Are [???]?                
  432. Ang Dalawang Kapatid Ko Ay [???]          
  433. Who Is First?                             
  434. Sino Ba Ang Una                           
  435. SUE Is First                              
  436. Si SUE Ang Una                            
  437. There Are Twelve Months In A Year         
  438. May Labindalawang Buwan Sa Isang Taon     
  439. ******************************************
  440. *READ/WRITE/ETC Related Various Sentences*
  441. ******************************************
  442. I Received A Letter Yesterday             
  443. Tinanggap Ko Ang Isang Sulat Kahapon      
  444. It Was From My Friend In AMERICA          
  445. Ito Ay Galing Sa Aking Kaibigan Sa AMERICA
  446. Please Read Me This Story                 
  447. Pakibasa Mo Sa Akin Ang Kuwento Ito       
  448. Story By SUE                              
  449. Kuwento Ni SUE                            
  450. Please Write Your Name                    
  451. Pakisulat Mo Ang Iyong Pangalan           
  452. I Left The Book {On Top Of The Table}     
  453. Iniwan Ko Ang Aklat {Sa Ibabaw Ng Mesa}   
  454. I Have <Already> Written Three [Pages]    
  455. Nakasulat Na Ako Ng Tatlong [Pahina]      
  456. This Letter Has No Signature              
  457. Walang Lagda Ang Sulat Na Ito             
  458. He Is Receiving <A Copy Of> The Magazine  
  459. Every Monday                              
  460. Tumatanggap Siya Ng Magasin               
  461. Tuwing Lunes                              
  462. ******************************************
  463. * ILL/ACCIDENT Related Various Sentences *
  464. ******************************************
  465. The Baby Has A Fever                      
  466. Ang Bata Ay May Lagnat                    
  467. I Am Taking Two Pills A Day               
  468. Kumakain Ako Ng Dalawang Pildoras Isang   
  469. Araw                                      
  470. I Would Like To Visit A Patient           
  471. Nais Kong Dalawin Ang Isang Maysakit      
  472. What Is The Patient's Name?               
  473. Ano Ang Pangalan Ng Maysakit              
  474. SUE BLOXY. She Came In Last Night         
  475. Si SUE BLOXY. Ipinasok Siya Dito Kagabi   
  476. Let Me Check                              
  477. Hayaan Mong Alamin Ko                     
  478. You Can Only Stop (Stay) For Half An Hour 
  479. Kalahating Oras Lamang Ang Maaari Mong    
  480. Itigil                                    
  481. His Foot Became Painful                   
  482. {Because Of His [New Shoes]}              
  483. Sumakit Ang Paa Niya                      
  484. {Dahil Sa [Bagong Sapatos]}               
  485. What Is Wrong With You?                   
  486. Ano Ba Ang Iyong Dinaramdam               
  487. She Is In Room Six                        
  488. Siya Ay Nasa Silid Bilang Anim            
  489. She Sent For An Ambulance                 
  490. Nagpasundo Siya Ng Ambulasiya             
  491. You Should Goto A Doctor                  
  492. Dapat Pumunta Ka Sa Manggagamot           
  493. Can You Accompany The Doctor<?>           
  494. Maaari Mo Bang Samahan Ang Manggagamot    
  495. ******************************************
  496. ** DIRECTIONS Related Various Sentences **
  497. ******************************************
  498. Stop At The Corner                        
  499. Para Sa Kanto                             
  500. Straight Ahead                            
  501. Deretso                                   
  502. Stop                                      
  503. Para / Huminto                            
  504. You Wait Here                             
  505. Magantay Ka Dito                          
  506. I Know We Are In The [Park]               
  507. Alam Kong Nasa [Plasa] Na Kami            
  508. ******************************************
  509. *      DATING/LOVE Related Sentences     *
  510. ******************************************
  511. SUE Is An Ideal Woman                     
  512. {For You}                                 
  513. Si SUE Ay Isang Ulirang Babae             
  514. {Para Sa Iyo}                             
  515. I Call SUE                                
  516. [HOT And STICKY!]                         
  517. Ang Tawag Ko Kay SUE Ay                   
  518. [Mainit At Malagkit!]                     
  519. Who Is Your Loved One?                    
  520. Sino Ang Sinta Mo                         
  521. I Do Not Like You Anymore!                
  522. Ayoko Na Sa Iyo                           
  523. Do You Like Him/Her?                      
  524. Gusto Mo Ba Siya                          
  525. Let's Just Sit Here                       
  526. Maupo Na Lamang Tayo Rito                 
  527. Guess <What>?                             
  528. Hulaan Mo?                                
  529. TOM Is Making Love To/Courting SUE        
  530. (Lit: TOM Is Loving To/Towards SUE)       
  531. Lumiligaw Si TOM Kay SUE                  
  532. He Is Handsome                            
  533. Guwapo Siya                               
  534. ******************************************
  535. *  COMMENTS/QUESTIONS Related Sentences  *
  536. ******************************************
  537. Yes Sir/Madam                             
  538. Opo                                       
  539. Yes                                       
  540. Oho - Used with Respected, but Familiar,  
  541.       People, like Family.                
  542. Yes                                       
  543. Oo  - For all other general purposes.     
  544. True/Truly                                
  545. Totoo                                     
  546. It Is Very True                           
  547. Totoong-Totoo                             
  548. Really, Indeed, Etc                       
  549. Talaga                                    
  550. TOM Is A Really Good Person/<Man>         
  551. Talagang Mabuting Tao Si TOM              
  552. It Seems Like Rain Today                  
  553. Tila Uulan Ngayon                         
  554. Where Is The [Toilet / Mailbox]?          
  555. Nasaan Ang [Kasilyas / Buson]             
  556. Say What You Like                         
  557. Sabihin Mo Kung Ano Ang Iyong Gusto       
  558. Give Me The [???]                         
  559. Ibigay Mo Sa Akin Ang [???]               
  560. When Are You Going To [Use / Look At] The 
  561. [???]?                                    
  562. Kailan Mo [Gagamitin / Titingnan] Ang     
  563. [???]                                     
  564. When Are You Going To [Bring/Deliver] The 
  565. [???]?                                    
  566. Kailan Mo [Dadalhin] Ang                  
  567. [???]                                     
  568. When Are You Going To [Fix/Check] The     
  569. [???]?                                    
  570. Kailan Mo [Aayusin] Ang                   
  571. [???]                                     
  572. I Am Going To [Use / Bring] It            
  573. {[Tomorrow Afternoon / On Thursday]}      
  574. [Gagamitin / Dadalhin] Ko Ito             
  575. {[Bukas Ng Hapon / Sa Huwebes]}           
  576. I Am Going To [Fix / Look At / Try] It    
  577. {[Next Wednesday Afternoon]}              
  578. [Aayusin / Titingnan / Susubukin] Ko Ito  
  579. {[Sa Susunod Na Miyerkoles Ng Hapon]}     
  580. Every Saturday Afternoon                  
  581. Tuwing Sabado Ng Hapon                    
  582. Do You Have A [Match]?                    
  583. Meron Bang [Posporo] (Cigarettes)         
  584. GoodBye/God Be With You                   
  585. Adyos                                     
  586. Excuse Me (As In: Let Me Pass Please)     
  587. Pakiraan                                  
  588. Allow Me                                  
  589. Ipahintulot Ninyo                         
  590. At Last!                                  
  591. Sa Wakas                                  
  592. Put The Baby To Sleep                     
  593. Patulugin Mo Ang Bata                     
  594. This Is My Friend SUE                     
  595. Ito Ang Kaibigan Kong Si SUE              
  596. He Is Full Of [???]!                      
  597. Siya Ay Puno Ng [???]                     
  598. Turn Off The Light                        
  599. {Before You Go To Sleep}                  
  600. Patayin Mo Ang Ilaw                       
  601. {Bago Ka Matulog}                         
  602. We Are Getting Off At [BLOXY Street]      
  603. Bumababa Kami Sa [Daang BLOXY]            
  604. Do Not Pay Attention To [Her / Me]        
  605. Huwag Mo [Siyang / Akong] Pansinin        
  606. Always/From Time To Time,...              
  607. Parati,...                                
  608. Maybe She Is Coming/Arriving Tomorrow?    
  609. Marahil/Siguro Siya Ay Darating Bukas     
  610. It Could Be True                          
  611. That She Is Getting Married?              
  612. Maaaring Totoo                            
  613. Na Siya Ay Mag-Aasawa Na                  
  614. Is TOM Bright?                            
  615. Marunong Ba Si TOM                        
  616. Which Is Their House?                     
  617. Alin Ba Ang Bahay Nila                    
  618. I Did Not Promise You <Anything>          
  619. Wala Akong Ipinangako Sa Iyo              
  620. Where Is Your Promise?                    
  621. Nasaan Ang Iyong Pangako                  
  622. SUE's Promise Is...                       
  623. Ang Pangako Ni SUE Ay...                  
  624. Promise Her                               
  625. You Will Be Paying On Monday              
  626. Pangakuan Mo Siyang                       
  627. Magbabayad Ka Sa Lunes                    
  628. The Dog Jumped Into The River             
  629. Tumalon Ang Aso Sa Ilog                   
  630. I Lowered My [Umbrella / Window] {Already}
  631. Ibaba Ko {Na} Ang Aking [Payong / Bintana]
  632. When I Was Small, I Had A Dog             
  633. Nang/Noong Ako Ay Maliit, Ako Ay May Aso  
  634. Say Which You Like                        
  635. Sabihin Mo Kung Alin Ang Gusto Mo         
  636. Where Did TOM Study?                      
  637. Saan Nag-Aral Si TOM                      
  638. TOM Got Confused                          
  639. {When Looking For SUE's House}            
  640. Nalito Si TOM                             
  641. {Sa Paghanap Ng Bahay Ni SUE}             
  642. They Shook Hands                          
  643. Nagkamay Sila                             
  644. He [Goes / Went] To Work                  
  645. Every Day                                 
  646. [Pumupunta / Nagpunta] Siya Sa Trabaho    
  647. Araw-Araw                                 
  648. We Visited A Friend                       
  649. Dumalaw Kami Sa Isang Kaibigan            
  650. The [Bloxy] Is A Very Big [Church] In The 
  651. East                                      
  652. Ang [Bloxy] Ay Isa Sa Pinakamalaking      
  653. [Simbahan] Sa Silangan                    
  654. The People Here Are...                    
  655. Ang Mga Tao Rito Ay...                    
  656. SUE Is Also Living Here                   
  657. Si SUE Ay Dito Rin Nakatira               
  658. I Am Creating A [???]                     
  659. Lumilikha Ako Ng Isang [???]              
  660. From Then On,                             
  661. Mula Noon,                                
  662. We Are Near                               
  663. Malapit Na Tayo                           
  664. ....For You And Me                        
  665. ....Para Sa Iyo At Sa Akin                
  666. Excuse Him {For....}                      
  667. Patawarin Mo Siya {Sa....}                
  668. SUE Is Her Name                           
  669. SUE Ang Pangalan Niya                     
  670. Cut The Grass                             
  671. Putlin Mo Ang Damo                        
  672. Do Not Move                               
  673. {[Their / SUE's] [Things]}                
  674. Huwag Mong Galawin                        
  675. {Ang [Mga Kagamitan] [Nila / Ni SUE]}     
  676. The Jar Is Full Of Water                  
  677. Puno Ng Tubig Ang Banga                   
  678. Let Me Know {If/When She Is Returning}    
  679. Sabihan Mo Ako {Kung Siya Ay Babalik}     
  680. Do Not Tell [Me] {To [Cook]}              
  681. Huwag Mo [Akong] Sabihan {-g [Magluto]}   
  682. We Are Friends                            
  683. Tayo Ay Magkaibigan                       
  684. Do Not Disappoint Your Mother             
  685. Huwag Mong Biguin Ang Iyong Ina           
  686. TOM Is Impatient                          
  687. Si TOM Ay Inis                            
  688. Place/Put The Book On The Table           
  689. Ilagay Mo Ang Aklat Sa Mesa               
  690. He Wants To Hear Your Side (Of The Story) 
  691. Gusto Niyang Marinig Ang Iyong Panig      
  692. Do Not Side With Your Son                 
  693. Because He Is Wrong                       
  694. Huwag Mong Panigan Ang Iyong Anak         
  695. Dahil Sa Siya Ay Mali                     
  696. He Has Permission To Enter/Go In          
  697. May Pahintulot Siyang Pumunta             
  698. If You Are Going Out Tomorrow             
  699. Buy Some [???]                            
  700. Kung Lalabas Ka Bukas                     
  701. Bumili Ka Ng [???]                        
  702. Describe Your [House]                     
  703. Ilarawan Mo Ang Iyong [Bahay]             
  704. What Is Your Nickname?                    
  705. Ano Ang Palayaw Mo                        
  706. My Nickname Is [???]                      
  707. Ang Palayaw Ko Ay [???]                   
  708. We Nickname Her [???]                     
  709. Pinalayawan Namin Siya Ng [???]           
  710. I Made A Mistake                          
  711. Nagkamali Ako                             
  712. Do Not Embarrass Her                      
  713. {In Front Of Her Friends}                 
  714. Huwag Mo Siyang Hiyain                    
  715. {Sa Harap Ng Kaniyang Mga Kaibigan}       
  716. I Have An Idea/Plan                       
  717. May Balak Ako                             
  718. Do Not Disobey                            
  719. Your Mother                               
  720. Huwag Mong Suwayin                        
  721. Ang Iyong Ina                             
  722. Good [Luck] To You All                    
  723. Magandang [Suwerte] Sa Inyong Lahat       
  724. Can I Ask You Something?                  
  725. Gusto Ko Bang Magtanong                   
  726. I Should Of Called First                  
  727. Dapat Tumawag Muna Ako                    
  728. What Day Is That?                         
  729. Anong Araw Ba Iyon                        
  730. We Shall Look For [Eggs]                  
  731. Humanap Tayo Ng [Mga Itlog]               
  732. What Did You Do At/In The [Library]?      
  733. Ano Ang Ginawa Mo Sa [Aklatan]            
  734. I Went Home                               
  735. Umuwi Ako                                 
  736. I Watched Television                      
  737. Nanood Ako Ng Telebisyon                  
  738. What Did You Do [Yesterday / Last Sunday]?
  739. Ano Ang Ginawa Mo [Kahapon / Noong Linggo]
  740. What Time Did You Go Home Yesterday?      
  741. Anong Oras Ka Umuwi Kahapon               
  742. I Know What You Are Thinking <Of>         
  743. Nalalaman Ko Ang Iniisip Mo               
  744. Take His Hand                             
  745. Kunin Ang Kanyang Kamay                   
  746. I Thanked TOM/I Said Thank You To TOM     
  747. For [Showing] Me                          
  748. Nagpasalamat Ako Kay TOM                  
  749. Sa [Pinakita] Niya Sa Akin                
  750. It Is Always Crowded With Traffic Here /  
  751. The Traffic Is Always Crowded Here        
  752. Laging Siksikan Dito Ang Trapiko          
  753. She Needs Help                            
  754. Kailangan Niya Ng Tulong                  
  755. Please Help That Woman                    
  756. Pakitulungan Mo Ang Babaing Iyan          
  757. Please Help That Old Woman                
  758. Pakitulungan Mo Ang Matandang Babaing Iyan
  759. Can I Help You?                           
  760. Maitutulong Ba Ako Sa Iyo                 
  761. I Am Going To Win This [Game / Contest]   
  762. Ako Ang Mananalo Sa [Larong / Paligsahang]
  763. Ito                                       
  764. I Have Won/Beaten Them All                
  765. Tinalo Ko Silang Lahat                    
  766. Judge Yourself                            
  767. Before Judging Others/Another             
  768. Hatulan Mo Ang Sarili Mo                  
  769. Bago Hatulan Ang Isa                      
  770. Oh, Before I Forget.                      
  771. Oh, Bago Ko Makalimutan.                  
  772. Never Mind                                
  773. Huwag Na / Hindi Bale                     
  774. EXIT                                      
  775. Labasan                                   
  776. ENTRANCE                                  
  777. Pasukan                                   
  778. ******************************************
  779. * VARIOUS/CONVERSATION Related Sentences *
  780. ******************************************
  781. Is Your Mother Working?                   
  782. Nagtatrabaho Ba Ang Iyong Ina             
  783. How Many Sisters Do You Have?             
  784. Ilan Ang Kapatid Mong Babae               
  785. Is SUE's Mother Working?                  
  786. Nagtatrabaho Ba Ang Ina Ni SUE            
  787. Where Does Your Sister Live?              
  788. Saan Nakatira Ang Iyong Kapatid Na Babae  
  789. Where Does SUE's Sister Live?             
  790. Saan Nakatira Ang Kapatid Na Babae Ni SUE 
  791. My Oldest Sister Is                       
  792. Twenty One {Years Of Age}                 
  793. Ang Pinakamatanda Kong Kapatid Na Babae Ay
  794. Dalawamput Isa {-ng Taong Gulang}         
  795. He Tied The [Dog] With A Rope             
  796. Tinalian Niya Ang [Aso] Ng Lubid          
  797. TOM Seldom Plays                          
  798. Bihirang Maglaro Si TOM                   
  799. Her Friend Seldom Visits Her              
  800. Bihirang Dumalaw Sa Kaniya                
  801. Ang Kaniyang Kaibigan                     
  802. Wash Your Hands And Face                  
  803. Maghugas Ka Ng Kamay At Mukha             
  804. Do Not Cry                                
  805. Huwag Kang Umiyak                         
  806. They Threw The [???] Into The [River]     
  807. Itinapon Nila Ang [???] Sa [Ilog]         
  808. I Am Finishing At Five In The Afternoon   
  809. Nagtatapos Ako Ng Ikalima Ng Hapon        
  810. You Are Early                             
  811. Maaga Ka                                  
  812. I Am Going To <See> Him Today             
  813. Pupunta Ako Sa Kanya Ngayon               
  814. ....Until [Then / Monday].....Bye.        
  815. ....Hanggang Sa [Muli / Lunes]....Paalam. 
  816. Where Is She Working?                     
  817. Saan Siya Nagtatrabaho                    
  818. Look At That Woman                        
  819. Tingnan Mo Ang Babaing Iyan               
  820. The Measurement Is [Incorrect]            
  821. Ang Sukat Ay [Hindi Tama]                 
  822. The Measurement Of Her Dress Is Incorrect 
  823. Ang Sukat Ng Baro Niya Ay Hindi Tama      
  824. Her Eye Is Swollen                        
  825. Ang Mata Niya Ay Maga                     
  826. This Is About [Books / Animals]           
  827. Tungkol Ito Sa [Mga Aklat / Mga Hayop]    
  828. The Next Is/Was/Will Be....               
  829. Ang Susunod Ay....                        
  830. There Is Nothing To Do At Night, But [???]
  831. Walang Magawa Sa Gabi, Kundi [???]        
  832. Look, TOM                                 
  833. Tingnan Mo, TOM                           
  834. It Came True                              
  835. Nagkatotoo Ito                            
  836. Why Are You Here?                         
  837. Bakit Ka Narito                           
  838. Take A Friend To [Manila]                 
  839. Magsama Ka Ng Kaibigan Sa [Manila]        
  840. Do You Have Good News?                    
  841. May Balita Ka Bang Mabuti                 
  842. Do Not Hurt Me                            
  843. Huwag Mo Akong Saktan                     
  844. She Wrote The {Plot Of The} Story         
  845. Isinulat Niya {Balangkas Ng} Ang Kuwento  
  846. The Children Are Playing In The Playground
  847. Naglalaro Sa Palaruan Ang Mga Bata        
  848. SUE Is JILL's Playmate                    
  849. Kalaro Ni SUE Si JILL                     
  850. I Do Not Know How Deep The [Pool] Is?     
  851. Ang Lalim Ng Sapa Ay Hindi Ko Alam        
  852. Can You Deepen The Hole?                  
  853. Maaari Mo Bang Laliman Ang Butas          
  854. He Has Good Intentions                    
  855. May Mabubuti Siyang Hangarin              
  856. Stop Crying                               
  857. Magtahan Ka / Tahan Na                    
  858. [Magellan] Discovered The [Philippines]   
  859. Natuklasan [Ni Magellan] Ang [Philippines]
  860. I Am Disappointed {[With You / With Her]} 
  861. Nabigo Ako {[Sa Iyo / Sa Kanya]}          
  862. I Am Disappointed {[With You / With Her]} 
  863. Ako Ay Nabigo {[Sa Iyo / Sa Kanya]}       
  864. I Am Disappointed With Your [Cooking]!!   
  865. Ako Ay Nabigo Sa Iyong [Luto]             
  866. Who Discovered <The> [???]                
  867. Seno Ang Nakatuklas Ng [???]              
  868. I Am Meeting [JILL]                       
  869. Tatagpuin Ko Si JILL                      
  870. What Are You Looking For/At?              
  871. Ano Ang Hinahanap [Mo] /                  
  872. Ano Ang [Iyong] Hinahanap                 
  873. What Is [She] Looking For/At?             
  874. Ano Ang Hinahanap [Niya] /                
  875. Ano Ang Kaniyang Hinahanap                
  876. She Hurt His Feelings                     
  877. Sinaktan Niya Ang Kaniyang Damdamin       
  878. We Would Like To See The [City]           
  879. Gusto Naming Makita Ang [Lunsod]          
  880. Where Are We Going?                       
  881. Saan Ba Tayo Pupunta                      
  882. This Is A Good Seat                       
  883. Mabuting Upuan Ito                        
  884. How Much Will It/This Cost?               
  885. Magkano Ba Ang Bayad Nito                 
  886. When Will It/This Arrive?                 
  887. Kailan Ba Ito Dadating                    
  888. May I Ask Who You Are?                    
  889. Maaari Ko Bang Itanong Kung Sino Kayo     
  890. Let Us Exchange [???]                     
  891. Magpalitan Tayo Ng [???]                  
  892. I Expect                                  
  893. She Is Going To The Party                 
  894. Inaasahan Kong                            
  895. Pupunta Siya Sa Salu-Salo                 
  896. The Car Brokedown                         
  897. Nasira Ang Kotse                          
  898. Can You Mash The Sweet Potatoes?          
  899. Maliligis Mo Ba Ang Kamote                
  900. Kneel And Pray                            
  901. Lumuhod At Magdasal                       
  902. Your Hair Is Short                        
  903. Mailki Ang Buhok Mo                       
  904. She Is My Best Friend                     
  905. Siya Ay Pinakamabuti Kong Kaibigan        
  906. You Play With TOM                         
  907. {Until His Mother Arrives}                
  908. Laruin Mo Si TOM                          
  909. {Hanggang Dumating Ang Kaniyang Ina}      
  910. Do Not Push Her                           
  911. Huwag Mo Siyang Itulak                    
  912. Do Not Push The Child                     
  913. Huwag Mong Itulak Ang Anak                
  914. Transfer/Move The Child To The Other Side 
  915. Ilipat Mo Ang Bata Sa Kabila              
  916. I Am Using Some [???]                     
  917. Gumagamit Ako Ng [???]                    
  918. This Parcel/Package Contains Books        
  919. Ang Balutang Ito Ay May Mga Aklat         
  920. How Much Is The Postage For This Letter?  
  921. Magkano Ba Ang Bayad Para Sa Sulat        
  922. What Number Are You Calling?              
  923. Ano Ba Ang Numero Ang Tinatawag Mo        
  924. How Much Is The Postage For This?         
  925. Magkano Ba Ang Bayad Para Sa Na Ito       
  926. Where Can I Mail/Post This?               
  927. Saan Ko Ba Maihuhulog Ito                 
  928. Can You Mail/Post This Letter For Me?     
  929. Maaari Bang Ihulog Mo Ang Sulat Ito       
  930. Para Sa Akin                              
  931. I Am Talking To [You / Her]               
  932. Ako Ay Nagsasalita Sa [Iyo / Kanya]       
  933. Who Are/Is [You / She] Talking To?        
  934. Seno Ang Kinaka-Usap [Mo / Nila]          
  935. Do Not Say That                           
  936. Huwag Mong Sabihin Iyan                   
  937. You Should Not Say That                   
  938. Hindi Mo Dapat Sabihin Iyan               
  939. Do You Believe [Me / Him]?                
  940. Naniniwala Ka Ba Sa [Akin / Kanya]        
  941. Turn Around                               
  942. Tumalikod Ka                              
  943. Close Your Eyes                           
  944. Pumikit Ka                                
  945. I Closed My Eyes                          
  946. Pumikit Ako                               
  947. He Closed His Eyes                        
  948. Pumikit Siya                              
  949. We All Closed Our Eyes                    
  950. Pumikit Kayo                              
  951. This/It Is Not New                        
  952. Ito Ay Hindi Bago                         
  953. Can You Smoke? (Is Smoking Permitted)     
  954. Maaari Bang Manigarilyo                   
  955. What Time Does The Train To PARIS Leave?  
  956. Anong Oras Ang Alis Ng Tren Para Sa PARIS 
  957. What Is The Name Of This Place?           
  958. Anong Tawag Sa Lugar Na Ito               
  959. How Many Miles Is It To MANILA?           
  960. Ilan Milya Ba Ito Sa MANILA               
  961. We Will Meet At The Market Later          
  962. Magkita Tayo Sa Palengke Mamaya           
  963. What Is This Place?                       
  964. Anong Lugar Ito                           
  965. Where Is There A Garage?                  
  966. Saan Ba May Garahe                        
  967. WARNING: Do Not Enter                     
  968. WARNING: Bawal Pumasok                    
  969. WARNING: No Smoking                       
  970. WARNING: Bawal Manigarilyo                
  971. WARNING: No Parking                       
  972. WARNING: Bawal Humimpil                   
  973. WARNING: No Waiting                       
  974. WARNING: Bawal Maghintay                  
  975. I Would Like To Speak To The Manager      
  976. Gusto Kong Maka-Usap Ang Katiwala         
  977. Wash These Clothes                        
  978. Ipalaba Mo Ang Mga Damit Na Ito           
  979. [Send / Give] Me The Bill                 
  980. {After Two Days}                          
  981. [Ipadala / Ibigay] Mo Sa Akin Ang Kuwenta 
  982. {Pagkatapos Ng Dalawang Araw}             
  983. What Is Your Age?                         
  984. Ano Ang Edad Mo                           
  985. I Would Like A [Better] Room              
  986. Gusto Kong [Mas-Mabuting] Silid           
  987. I Would Like A [Cheap] Room               
  988. Gusto Kong [Mas-Murang] Silid             
  989. I Would Like A [Large] Room               
  990. Gusto Kong [Mas-Malaking] Silid           
  991. I Would Like A [Quiet] Room               
  992. Gusto Kong [Tahimik Na] Silid             
  993. I Would Like A [Small] Room               
  994. Gusto Kong [Mas-Maliit Na] Silid          
  995. When Will These Arrive?                   
  996. Kailan Darating Ang Mga Ito               
  997. Have You A Room With A Bath?              
  998. May Silid/Kuwarto Bang May Paligo         
  999. Find Out What Happened                    
  1000. Aalamin Mo Kung Ano Ang Nangyari          
  1001. When Did You [Buy] That?                  
  1002. Kailan Mo [Binili] Iyan                   
  1003. When Did You [See/Find] That?             
  1004. Kailan Mo [Nakita] Iyan                   
  1005. When Did You [Hear] That?                 
  1006. Kailan Mo [Narinig] Iyan                  
  1007. I Like You                                
  1008. Gusto Kita                                
  1009. I Will Do/Get It                          
  1010. Ako Na Lang                               
  1011. You Do/Get It                             
  1012. Ikaw Na Lang                              
  1013. What A Shame/Pity                         
  1014. Sayang                                    
  1015. Not Yet                                   
  1016. Wala Pa                                   
  1017. None Of Your Business                     
  1018. Wala Kang Pakialam                        
  1019. What Town Is This?                        
  1020. Anong Bayan Ito                           
  1021. You Will Come Here Everyday               
  1022. Paparito Ka Araw-Araw                     
  1023. Your Mother Will Come Here Tomorrow       
  1024. Paparito Ang Ina Mo Bukas                 
  1025. Something Might Happen                    
  1026. Maaaring May Mangyari                     
  1027. I Did Not See Her At The Market           
  1028. Hindi Ko Siya Nakita Sa Palengke          
  1029. She Is The Fifth Child In The Family      
  1030. Siya Ay Ika-Limang Bata Sa Pamilya        
  1031. The Black Horse Belongs To SUE            
  1032. Ang Itim Na Kabayo Ay Ari Ni SUE          
  1033. Show Her The Way                          
  1034. Ituro Mo Sa Kaniya Ang Daan               
  1035. Point To (Show Me) The Philippines        
  1036. Ituro Mo Ang Philippines                  
  1037. He Pointed A Gun At Her                   
  1038. Itinutok Niya Ang Baril Sa Kaniya         
  1039. She Showed Me (Pointed To/Out) His Mistake
  1040. Itinuro Niya Sa Akin Ang Kaniyang Mali    
  1041. She Began To [Show Off]                   
  1042. {When She Saw TOM}                        
  1043. Nagsimula Siyang [Nagpasikat]             
  1044. {Nang Makita Si TOM}                      
  1045. I Called The Police                       
  1046. {When My Watch Was Snatched}              
  1047. Tinawag Ko Ang Pulis                      
  1048. {Nang Agawin Ang Aking Relos}             
  1049. The Plumber Fixed Our Tap                 
  1050. Inayos Ng Plumero Ang Aming Tap           
  1051. I Was A Teacher                           
  1052. Ako Ay Naging Isang Guro                  
  1053. Spell The Word                            
  1054. Baybayin Mo Ang Salita                    
  1055. The Spelling Of That Word Is Difficult    
  1056. Mahirap Ang Ispeling Ng Salitang Iyan     
  1057. Where Can I Drop (Mail/Deliver) This Off? 
  1058. Saan Ko Ba Maihuhulog Ito                 
  1059. Guess Who Is Coming?                      
  1060. Hulaan Mo Kung Sino Ang Dumarating        
  1061. Guess What Is In My Hand?                 
  1062. Hulaan Mo Kung Ano Ang Nasa Kamay Ko      
  1063. SUE Is Not A [Nice/Good Woman]            
  1064. Hindi [Mabait Na Babae] Si SUE            
  1065. Manila Is Not A [Cold Place]              
  1066. Hindi [Malamig Na Lugar] Ang Manila       
  1067. I Am Hurrying                             
  1068. Nagmamadali Ako                           
  1069. Come To The Front                         
  1070. Halika Sa Harapan                         
  1071. Come Closer                               
  1072. Lumapit Ka                                
  1073. Come Here                                 
  1074. Halika Rito                               
  1075. Move The [Table] To/On The Other Side     
  1076. Ilapit Mo Ang [Mesa] Sa Kabila            
  1077.